Can I migrate an existing website to a new web host?

Yes.

Back up your website files and database, set up your new web host account, upload your data, update your domain’s DNS to the new host IP, and shut down the old one after testing.