Can it be activated in an offline environment?

Not at the moment. Activating the code requires sending a verification request to the activation server, so the server must have direct or proxy access to the Internet.